Wednesday, September 26, 2007

Επιτέλους! Το Six Feet Under στα Ελληνικά...

...καλά, χώλντ γιορ χώρσης, όχι, ακόμα δεν είναι έτοιμο....

αλλά ΟΤΑΝ θα το κάνω, βρήκαμε με τον φίλο μου τον πολυαγαπημένο, τον Γιώργο, το setting του, αλλά και το βασικό εικαστικό τίτλων αρχής:



που το ανακάλυψε αυτό το κελεπούρι ο Γιώργος; μα στο απλό, ταπεινό Γκάζι, ούτε πέντε βήματα από το Hoxton. αμ πως! ναι!

20 comments:

Me:Moir said...

Ξύνεις πληγές τώρα να το ξέρεις. (Ακόμα φρέσκο είναι το κλάμα που έριξα στο τέλος του 5ου κύκλου).

Anonymous said...

-Μάκη, στο λέω να το ξέρεις, το παιδί θα το βγάλουμε Αριστείδη, σαν τον πατέρα μου, και θα γίενι δικηγόρος.
-Άσε μας ρε γυναίκα, ο δικός μου ο γιός θα συνεχίσει την εταιρεία.
-Μάκη το εννοώ.

....
-Βαφτίζεται ο δούλος του Θεού "Κόρακας"....

"Ο νέος δίσκος της ενορίας μας είναι μία ευγενική προσφορά του κου Δημακόπουλου".



irrelevant

x-oyranoy said...

Ειναι ειναι αυτο που λεμε αμαρτιες γονεων παιδευσουσι τεκνα (όχι τεκνά)
Αντε τωρα να σε λενε Καψοκωλη...
Οχι οχι
σας αφηνω απλα να το συλλογιστειτε.

One Big DJ said...

Den sxoliazw..!
Oxi den...(dwse shmeio na paw na kanw eikastikh parembash PLEEEASEEE)

Λόλα said...

Michael C. Hall αγάπη μου...

Apsoy said...

καλά... (φτουφτουφτου)... κι αν τον πετύχεις στο δρόμο και σου συστηθεί σαν Κούλης, ιδιοκτήτης κατασκευαστικής εταιρίας ούτε που πάει το μυαλό σου! :Ρ

Υγ(ο τίτλος όλα τα λεφτά...χαχαχα) :)

enas mia ena said...

asxeto alla perimenw post sou gia to xwro ths diafimisis. kane ena sxolio please. ena resume tis atmosfairas. ena kati

Anonymous said...

Υπαρχει και το γραφειο κηδειων "Φανης Μπαμπουλας" (βλεπε www.baboulas.gr).
Λετε να συνεργαζονται αυτοι οι 2?

http://hellas-bet.blogspot.com

mosaic said...

το βλέπουμε ανελιπώς με την κυρά μου τελευταίως, δεν το χορταίνουμε, δεν είναι σήριαλ, είναι έργο τέχνης σε μορφή σήριαλ, είναι bob dylan γιατί είναι κι αυτό απλό ουσιώδες και διφορούμενο

και έχει και φοβερή πλάκα

να σαι καλά για το ρηκομεντέσιον

sikia said...

Χμ Κόρακας? Κάτι μου λέει ότι θα κάνει καλό κρεβάτι αυτός!

Legally Blonde said...

Για να συνεχίσω στο trivia άχρηστων πληροφοριών....Ο κ, Μπαμπούλας (με εδρα την πολη μου) εχει σύζυγο καρδιοχειρούργο...

Η ζωή γράφει τα καλύτερα σενάρια προβατάκι μου!
:))))

Φιλιά

Yorgos said...

Θέλουμε να δουλέψουμε με το Πρόβατο, ως συντονιστές του ελληνικού fan club της σειράς, λίγο τους βασικούς χαρακτήρες. Ιδού μια πρόταση, για την ελληνική εκδοχή, που αφορά στα παιδιά της οικογένειας. O Δήμος, ο καταπιεσμένος gay γιος ψωνίζεται μεταμεσονύκτιες ώρες, με το αμάξι στα σκοτάδια, σε πάρκινγκ πέρα από τις γραμμές του τραίνου. Δε μπορεί να κάνει δεσμό καθώς φρικάρουν οι περιστασιακοί σύντροφοί του όταν τους αποκαλύπτει τι επαγγέλλεται. Του έκατσε για σχέση μόνο ο Κωστής, ικανότατος, ανώτερο συνδικαλιστικό στέλεχος των ναυτεργατών, μέλος του ΚΚΕ, εξαιρετικά αρρενωπός. Επειδή οι κακοπροαίρετοι άνθρωποι υπάρχουν παντού, πέρα από πολιτικές πεποιθήσεις και παρατάξεις, γίνεται ένα φοβερό outing στον Κωστή. Το έκπληκτο ΚΚΕ, με μια ανατρεπτική κίνηση για να μην εκτεθεί, τάσσεται υπέρ του γάμου των ομοφύλων και της υιοθεσίας παιδιών από ομόφυλα ζευγάρια, γεγονός που οδηγεί σε καταλυτικές εξελίξεις στο ζήτημα αυτό, καθώς τάσσονται υπέρ όλα τα κόμματα της αριστεράς. Δήμος και Κωστής παντρεύονται και υιοθετούν δύο τσιγγανάκια.

Η αδελφή, η Φωτεινή, δουλεύει ταμίας στο Καρφούρ, αλλά έχει ταλέντο στην υποκριτική και ευφράδεια λόγου. Θριαμβεύει στους αγώνες έντεχνου τραγουδιού και θεάτρου του Μύτικα Αιτωλοακαρνανίας και η καριέρα της απογειώνεται (το μαθαίνουμε αυτό στο τέλος της σειράς βέβαια). Η Φωτεινή πεθαίνει τελευταία, αναγνωρισμένη, σε βαθύ γήρας, αφού στο μεταξύ έχει απαγγείλει ελληνική ποίηση το 2056, στους Ολυμπιακούς του Ηρακλείου, η τελετή έναρξης των οποίων άφησε άφωνη για άλλη μια φορά την ανθρωπότητα, συμπεριλαμβανομένης της σεληνιακής αποικίας.

Ο Φίλιππος, ο άλλος γιος (που πεθαίνει στην τελευταία σεζόν) είναι οικολόγος και πρώτος γαμήκουλας. Σπουδασμένος βιολόγος, υπεύθυνος περιβαλλοντικών προγραμμάτων, κακοπληρωμένος, αλλά και συντονιστής εθελοντών για τη διάσωση της θαλάσσιας χελώνας. Και εξαιρετικά σέξι. Γυρνώντας για να κάνει Χριστούγεννα με την οικογένειά του από τις δυτικές παραλίες της Πελοποννήσου, όπου επιβλέπει την αποκατάσταση συστημάτων αμμοθινών από τις πυρκαγιές, γνωρίζει τη Μπέτυ, πανέξυπνη, καθηγήτρια μαθηματικών με πρόβλημα εθισμού στο σεξ και όχι μόνο. Το κάνουν στις τουαλέτες των Goodies στο Ρίο, όπου μαθαίνει ότι ο πατέρας του σκοτώθηκε σε ατύχημα, όταν υποχώρησε το οδόστρωμα και ρούφηξε αυτόν και τη νεκροφόρα, εξαιτίας έργων επέκτασης του μετρό. Με την Μπέτυ αρχίζουν προβληματική σχέση και τον πείθει να παρατήσει την καριέρα στο περιβάλλον, καθότι αυτή νοιώθει τη συναισθηματική του ευφυΐα και το ταλέντο του να παρηγορεί. Η οικογενειακή επιχείρηση, κατόπιν παρέμβασης του Φίλιππου, γίνεται το πρώτο έθνικ γραφείο κηδειών στην Ελλάδα που έχει σε μόνιμη μισθοδοσία παραδοσιακές μοιρολογίστρες.

Αυτές είναι κάποιες αρχικές σκέψεις, που πιστεύουμε ότι διατηρούν το πνεύμα του πρωτοτύπου, αλλά δεν αποκλίνουν και από την ελληνική πραγματικότητα. Και για να μη ξεχνιόμαστε:

http://www.youtube.com/watch?v=WWdYMuo3_B4

Yorgos

Me:Moir said...

Yorgo υποκλίνομαι...

One Big DJ said...

Yorgo den tha sxoliasw keimeno katholou...ena tha pw...CASTING POTE KANETE?????POTE POTE POTEEE??? Tha ithela to rolo tou Kwstn...logw synwnymias min paei allou to myalo soy..LOL

x-oyranoy said...

Καλε σιγα, αυτη ειναι μια καθημερινη ρουτινα μου
Βεβαια θελω να πω πως εκτος απο τον Μυτικα εκει διπλα εχει και μια ωραια παραλια την "Κατοχη" Αμφι-λοχιας.

xipaki said...

sex and the graveyard
Εγω έχω δει μια πολύ ανατριχιαστικοσουρεαλ επιγραφή σε πεζοδρόμιο που έγραφε
"παρακαλω μη παρκαρετε φορτοεκφορτωσεις φερέτρων Γραφείο Κηδειων ο Ακάλεστος"

Aντώνης said...

Εγώ ξέρω το μπουζουξίδικο "100 μέτρα πριν από το τέρμα της ζωής" Γιατι; Μα γιατί απείχε τόσο από νεκροταφείο!

YO!Reeka's said...

ωραία φωτο! αν και νομίζω ότι δύσκολα θα βρεις μια καίτη μαζόχα

alienlover said...

hahaha!!! anamenoume eis tas othones mas!!!

provato said...

Yorgo μου τι να πω, θα μας πάρεις τα σώβρακα με τις υπέροχες ιδέες σου, έγραψες έγραψες, ρησπέκτ ρησπέκτ respect. όπως είδες όλοι είναι μαζί σου! xxxxxxxxxx