Monday, September 21, 2009

Διαβάζμ διαβάζμ εντατίκ

Τελείωσα το Lovely Bones της Alice Sebold. Μέσα σε 5 μέρες. Κ πολλές λέω.

Χέστηκα. θα μου πεις.

Κ, τότε, εγώ θα σου ρίξω μία τσιμπιά κ θα σου πώ "είσαι μικρό βλαχάκι που χέστηκες"!!

Εσύ θα ουρλιάξεις "άουτσ, ΑΟΥΤΣ, τι τσιμπάς ρε πούστη μου;" κ εγώ θα σου πω με την σειρά μου:

"καλά να πάθεις. κ άλλη φορά, αν είσαι μικρό βλαχάκι θα σε τσιμπήσω πιο δυνατά!!!"

Διότι αγαπημένε μου κ πάντα σέξη αναγνώστη το Lively Bones είναι το βιβλίο πάνω στο οποίο βασίζεται η επόμενη ταινία του Peter Jackson, σκηνοθέτη του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών κ του Πιγκ Πόγκ. Θα βγει κοντά στο Χριστούγεννο, αναμένεται να σπάσει ταμείο.

Κ είναι ένα βιβλίο πολύ πολύ "εντυπωσιακό". Με την κυριολεκτική έννοια του όρου. Για πολλούς κ διάφορους λόγους.

Βγήκε το 2002 στην Αμερική, κ πούλησε πάνω από 1 εκατομμύριο αντίτυπα, έτσι, στα ξαφνικά. Μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες, με μεγάλη επιτυχία, κ βέβαια, ο Peter Jackson ο ίδιος προσωπικά με τα ίδια του τα χέρια (σαν την Μοιραράκη ένα πράγμα όταν επιλέγει χαλιά) αγόρασε τα δικαιώματα να κάνει το βιβλίο ταινία.

Όμως, ευτυχώς, το πιο εντυπωσιακό πράγμα στο βιβλίο είναι.... μα χάου κουλ ηζ δατ, όχι κάτι γύρω από αυτό, αλλά αυτό καθ' αυτό. Το οποίο είναι σούπερ τέλειο, επιτέλους κάνει την διαφορά σε μία εποχή που τα έργα τέχνης τα αγοράζουμε για το hype τους παρά για το τι έχουν να μας πουν. Γιου γκο μπόη, λοιπόν.

Άκου ιδεάρα στην πλοκή: Η μικρή Σούζι, δολοφονείται σε ηλικία 14 χρονών από έναν δολοφόνο δημητριακών ο οποίος αφού την βιάσει την σκοτώνει με νιφάδες καλαμποκιού. (καλά, εννοείται ότι κάποιες λεπτομέρειες δεν ισχύουν, τις γράφω έτσι. ελαφρά παραλαγμένες, για να μην κάνω σπόηλερζ - σε σέβομαι όπως βλέπεις).

Στο βιβλίο, η Σούζη μετά τον θάνατό της μας διηγείται την ιστορία της - κ αυτό είναι η πρωτοτυπία του, ότι έχει αφήγηση σε πρώτο πρόσωπο από νεκρό ήρωα που έχει άμεση συναίσθηση του τι του συνέβη κ της συνέχειας από την πρηγούμενη κατάστασή του.

Το βιβλίο ξεκινά με την δολοφονία κ τελειώνει όταν η οικογένεια της Σούζης, πολλά πολλά χρόνια μετά καταφέρνει να ξεπεράσει τον θάνατό της... Φυσικά στο ενδιάμεσο γίνεται το σύστριγλο. Βλέπουμε τι συμβαίνει με τον δολοφόνο της, πώς έφτασε να σκοτώνει με δημητριακά, βλέπουμε πώς οι φίλοι κ η οικογένειά της χειρίζονται τα φρικτά νέα, πώς ένας αστυνόμος προσπαθεί να διαλευκάνει την υπόθεση, τι επίδραση έχει όλο αυτό στους γονείς της κ.λπ. κ.λπ. Ναι, τέτοια βλέπουμε, αυτά που λίγο πολύ περιμένεις ότι θα συνέβαιναν σε μία τέτοια περίπτωση. Όμως η φωνή της Σούζης, ο τρόπος που τα περιγράφει όλα αυτά, χωρίς να μπορεί να επέμβει είναι πολύ "δυνατό" στοιχείο.

Το πρωτότυπο κομμάτι του βιβλίου, κ οι φήμες λένε αυτό το οποίο έκανε τον Jackson να πει "μπητς! α χάφ το μέηκ δης μπουκ α μούβη, μπητσ πλήζ" είναι αυτό που η σκοτωμένη κ πεθαμένη νεκρή (επανάληψη για έμφαση) περιγράφει τον παράδεισο όπου (δεν) ζει μετά το θάνατό της. Να σου πω την αλήθεια, δεν είναι ένα κομμάτι που αν έλειπε από το βιβλίο θα έχανες κάτι σε "λογικό" επίπεδο... όμως του δίνει μία αλούρ πολύ μυστηριακή κ ιδαιίτερη. Κ σε συνασθηματικό επίπεδο λειτουργεί καλά.

Κοντολογίς, είναι ένα βιβλίο εμπορικό που όμως δεν σε αφήνει με το αίσθημα της δίψας που σε αφήνουν πολλά εμπορικά βιβλία (όπως ας πούμε το Ντούμα Κη του Στέφεν Κηγκ που διάβασα το καλοκαίρι κ ανέβασε τα παπαρόνια στο αίμα μου κατά 98%). Εντάξει έχει τις αδυναμίες του αλλά δεν είναι αδυναμίες ουσίας. Είναι αδυναμίες άπειρου συγγραφέας (είναι το δεύτερο της).

Το διάβασα στα αγγλικά, εσύ προτίμα τα ελληνικά, έχει βγει με τον τίτλο "Παραδεισένια Οστά". Στο λέω γιατί το βιβλίο έχει πολλές περιγραφές αντικειμένων που δεν είναι λογικό να τα έχεις στο καθημερινό λεξολόγιο σου..

Δες εδώ το trailer της ταινίας είναι πήχτρα στο σπόηλερ, αλλά αν θες.... . Κ να θυμάσαι ότι η συγγραφέας εβιάσθη όταν ήταν περίπου 20 χρονών. Κ στο βιβλίο βρίσκει έναν τρόπο να "κερδίσει" πίσω την τραυματισμένη της σεξουαλικότητα. Αλήθεια σου λέω, σου φαίνεται πολύ υπερβολικό τώρα αυτό, αλλά ισχύει...

Πως; Να το διαβάσεις κ θα δεις. Αλήθεια, είναι πολύ εντυπωσιακό. Φαίνεται ότι στην βάση κάθε δημιουργίας βρίσκεται μία μάχη να συνέλθουμε από κάτι, όχι; χμφ χουοτέβερ. τρέηλερ, βγαίνεις:

20 comments:

DonnaBella said...

"στην βάση κάθε δημιουργίας βρίσκεται μία μάχη να συνέλθουμε από κάτι" - an krinw apo to blog sou, gia na grafeis toso, kouvalas pollaaa traumata, e? :-P (tnx gia to podariko dear!)

Hfaistiwnas said...

Φακ! Πρέπει να είναι καλό!!!
Ωραίες εικόνες! Το κακό μαζί με το καλό, παράδεισος και λίγο κόλαση μέχρι να βρεθεί ο δολοφόνος.. ουάου!
Μα με δημητριακά; χαχαχα!

π.Λίβυος said...

Καλησπέρα αδελφέ. Δεν έχω ιδέα επί του θέματος αλλά αφού το λες εσύ θα το ψάξω.
Την Καλησπέρα μου!!!!

efou said...

δε φαίνεται κακό το τρέηλερ αν κ συνήθως ξενερώνω όταν βλέπω ταινία από βιβλίο που έχω διαβάσει...
αλλά ρε συ "παραδεισένια οστά";;;; χάου κουλ ίζνοτ δατ;;;
δεν ήξερα πάντως για το βιασμό κλπ κ συμφωνώ ότι βγαίνει αυτό στο βιβλίο...α και πολύ μ'άρεσε η σκέψη σου πάνω στη δημιουργία!

Anonymous said...

"Ο,τι κι αν κάνει ο άνθρωπος, ό,τι κι αν νιώσει στο μύχιό του, ό,τι κι αν πει, σε κάποιον απευθύνεται, κάποιος τον κοιτάζει, σε κάποια μορφή λογοδοτεί. Τα μεγάλα γεγονότα κάθε ζωής είναι δραματικές στιγμές, όπου η ψυχή, απογυμνωμένη, θεατρίζεται. Κάθε δράμα είναι μασκαρεμένη ή δεδηλωμένη απολογία σε ένα πρόσωπο"

Κωστής Παπαγιώργης

Litanie des Saints said...

Ωραία! Θενξ, πρόβατε!

Ωραία Ελένη said...

Ευχαριστούμε για την είδηση. Θα κοιτάξω να διαβάσω το βιβλίο. Αλλά "παραδεισένια οστά?" ούτε εμένα μου κάνει κλικ...

kihli said...

σ'ευχαριστω για την πληροφορια :) (αλλα αρχιζω και φοβαμαι,κι εγω διαβασα το Ντουμα Κη το καλοκαιρι και πληθαινουν επικινδυνα τα κοινα μας αναγνωσματα χαχα)

Zero Point said...

Καλέ αυτό φαίνεται καλό! Γουατ δε φακ! Καλά θα το περιμένω σε ταινία. Τώρα διαβάζω Ευγενία Φακίνου!

wilma said...

το σπόιλερ τρέιλερ δεν το βλέπω, διότι μετά με πιάνει τσαντίλα που ξέρω τι γίνεται παρακάτω. Αλλά θα το βάλω και αυτό στα προσεχώς προς αγορά. Πες μου όμως ότι δεν είναι σαν το Βιαστή της Ρουθ Ρέντελ διότι κόντεψα να κοιμηθώ όρθια και με πολύ κακή διάθεση. Αν δεν το έχεις διαβάσει, άστο.

moukelis said...

Ειδα το τρέιλερ στον κινηματογραφο προχτες αλλα δε μου γεμισε και πολυ το ματι...λες να κανω μια προσπαθεια με το βιβλιο;Μια και το λεει ο προβατος...αν κατεβω Public θα το παρω αγγλιστι να δω τι παιζει.

Anonymous said...

το κοριτσακι στο trailer ειχε δολοφονηθει 6 Δεκεμβριου οπως ο Αλεξανδρος...

Chichipiru said...

ακούγεται πραγματικά πολύ καλό, όμως συμφωνώ με τους από πάνω. ο τίτλος είναι επιεικώς ξενερουά! Τώρα έχω φάει κόλλημα με τη σειρά uglies και τη νέα σελήνη της meyer (ναι! τα διαβάζω παράλληλα!)...μόλις τελειώσουν, θα μπει στη σειρά!

provato said...

Donna how nice of you! (my pleasure!)

ηφαιστίωνα ναι με δημητριακά! λολ

καλησπέρα πατέρα Λίβυε, δεν ξέρω αν εσύ που λόγω ιδιότητας έχει τόσο στενή επαφή με την έννοια του "πέρα από το τώρα" θα εντυπωσιαστείς από το βιβλίο! ;-))

efou, μα βγαίνει, δεν βγαίνει! έχεις δίκιο, χάλια το "παραδεισένια οστά"... πάντως την ταινία αξίζει να την δούμε, λόγω jackson!

Ανώνυμε εγώ το είπα το ίδιο πράγμα καλλίτερα - κ πιο ευκολοδιάβαστα, αν μη τι άλλο, χεχεχε

provato said...

Litanie να το διαβάσεις κ να μου πεις εντυπώσεις!

Ωραία ελένη μην κρίνεις ένα από την κακή μετάφραση του τίτλου του στα ελληνικά, χοχοχοχο :-)

kihli έτσι είναι, αφού στον ίδιο κόσμο ζούμε λίγο πολύ κάνουμε κ τα ίδια πράγματα. χάλια το Ντούμα Κη; ε;

Zero point Φακίνου ακούω! γιου γκο ρήντερ! :-))

wilma μία φορά μόνο διάβασα Ρουθ κ δεν τρελάθηκα. Από ότι θυμάμαι αυτό δεν έχει σχέση. Δεν είναι αριστούργημα αλλά είναι καλό κ πρωτότυπο! xxxxx

provato said...

moukelis το έχει στον Ελευθερουδάκη επίσης, στα σίγουρα, στο Public Μπορεί να μην υπάρχει, :-)

ανώνυμε ότι τι, δηλαδή; ξέρεις πόσοι κ πόσοι έχουν πεθάνει 6 του μηνού; Αγίου Νικολάου κιόλας!

chichipiru τέλειο το παράλληλο διάβασμα (αλλά βοηθά να είναι βιβλία διαφορετικού είδους - ένα θρίλερ, μία τσόντα ας πούμε) xxxxxxx

moukelis said...

Εις τον τιμημενο Βολο δεν εχουμε Ελευθερουδακη αγαπητο μπουκλωτο τετραποδο με δυνατοτητα αναμασησης,με τον πονο μας παιζεις;Ειπαμε,θα το ψαξουμε στο Πούμπλι,τέλος! :@Ρ

provato said...

moukelis εντάξει, μην φωνάζεις. αν δεν το βρεις κάνε σήμα να στο στείλω! :-))

Anonymous said...

ε
ε
ε κυριε προβατε δε το χα πιασει στο τεξτ αυτο το "καλυτερα και πιο ευυκολοδιαβαστα"
ουτε τωρα που το ξαναπροσπαθησα το πιανω να σε πω την αληθεια
εγω απλως επισημανα τη συμπτωση honey
(εκατο χρονια μετα με πηρε ο πονος να δω αν ειχε reply το κομεντ χαχα)

provato said...

ναι ρε ανώνυμε, μη μου στενοχωριέσαι το καλλίτερα κ το ευκολοδιάβαστα είναι σούπερ υποκειμενικά πολλά φιλιά! :-)