Sunday, January 20, 2008

Ελεύθερη μετάφραση


Να λοιπόν - μετά από κάμποσο καιρό αισθάνομαι θλίψη και μεγάλη μοναξιά
Αλλά, μήπως έτσι δεν νιώθουν τόσοι και τόσοι;
Να λοιπόν - το μόνο που θέλω, είναι να κρύψω
καλά το κεφάλι κάτω απ' το πάπλωμα

Όμως, η ζωή είναι σαν τις εποχές του χρόνου
Μετά τον χειμώνα έρχεται η άνοιξη...
Γι' αυτό κι εγώ θα συνεχίσω να προσπαθώ να χαμογελάω
Και θα περιμένω να δω τι θα φέρει το αύριο.

Μου εχούν πει πολλοί, και το πιστεύω και εγώ
Ότι την ζωή πρέπει να την αρπάζεις από τα μαλλιά, να την ζεις
Και πως ακόμα και όταν δεν έχω άλλη αντοχή
Μπορώ να βρω κάτι μέσα μου για να προσφέρω...

Επειδή όμως έχω περάσει πολλά
ακόμα και αν δεν είναι τόσα όσα εσύ,
Τώρα χρειάζομαι να μείνω λίγο ήσυχος
και, ποιος ξέρει, ίσως κάνω ένα βήμα για να γίνω λίγο περισσότερο ο άντρας που θέλω να είμαι

Και αν και δεν είναι πολλά αυτά που μπορώ να πω ότι έμαθα
Όλα αυτά τα ανόητα, ριψοκίνδυνα, επιπόλαια 35 χρόνια μου
Ξέρω όμως ότι η ζωή είναι σαν τις εποχές του χρόνου
Την μία στιγμή γελάς μέσα από την καρδιά σου και ύστερα... τα δάκρυα τρέχουν, ποτάμι, μαύρα δάκρυα.

Αλλά, δεν έχω και άλλη επιλογή παρά να συνεχίσω να βγαίνω από το κρεβάτι το πρωί, ακόμα και αν κρυώνω, ακόμα και αν αισθάνομαι τόσο κουρασμένος...
γαμώτο, η αγάπη μου μάλλον σταμάτησε πια να με αγαπάει
και την Παρασκευή, μου είπαν ότι με απολύουν.

Και, όσο και αν ακούγεται αστείο
η αλήθεια είναι ότι ακόμα και τώρα τα πραγμάτα θα μπορούσαν να γίνουν... χειρότερα.
Γι' αυτό θα συνεχίσω να γράφω το μυθιστόρημα της ζωής μου
...αν και, ομολογώ, αυτή την στιγμή, δεν έχω κουράγιο να πιάσω το μολύβι για να γράψω ούτε μία λέξη.

52 comments:

alximist said...

Probataki, οι κατραπακιές ερχονται ολες μαζί συνήθως. Η θλίψη είναι και αυτή ένα βίωμα, και από ότι γράφεις έχεις καλούς λόγους να νιώθεις έτσι. Ίσως είναι μια ευκαιρία για ανασκοπηση και αξιολόγιση...

revqueer said...

:-(
Το λες και μόνος σου,
"Μετά τον χειμώνα έρχεται η άνοιξη..."

PAVLOS said...

Και στο πα χθες να μείνουμε παρεούλα, αλλά μου το έπαιζες άντε να μην πω.

Μην σε παίρνει από κάτω αγόρι μου. Έχεις φίλους ... είσαι πλούσιος.

πολυβιος said...

προβατάκο, εσύ τα έχεις διδάξει αυτά. σφίξε τα δόντια, βγές στο μπαλκόνι να αερίσεις το πάπλωμα, φόρα το πιό ελπιδοφόρο γλυκόπικρο χαμόγελο (αυτό που μαρτυρά ότι έχεις ζήσει πραγματικά τη ζωή) και βγες για μια μεγάλη βόλτα με τα πόδια (περπάτα δώδεκα φορές το κτήμα συγγρού). μετά, όλα θα πάρουν το δρόμο τους και θα με θυμηθείς. λίγη υπομονή μόνο.

π.a.v.λ.o.s said...

Είναι υπερβολή να πω ότι ακριβώς τα ίδια αισθάνομαι το τελευταίο διάστημα;
Όχι, διότι είναι η αλήθεια.

Διαβάζοντας τις σκέψεις σου ή μάλλον την ελεύθερη μετάφραση στο υπέροχο τραγούδι του Frank Sinatra είπα μέσα μου ότι παρά τις δυσκολίες που υπάρχουν είμαι καλά και θα προσπαθήσω για το καλύτερο. Thx 4 that!
Συμφωνώ με τον συνονόματο μου: «Έχεις φίλους ... είσαι πλούσιος.»

Να περάσεις μια όμορφη Κυριακή!

Take a look!
http://www.youtube.com/watch?v=iu-rLA4POkI&feature=related

fevis said...

Μπε μου, η ζωή κάνει κύκλους... Και κάθε κύκλος που κλείνει, κάτι παίρνει, κάτι φέρνει και μετά... Ανοίγει ο επόμενος... Που συνήθως είναι καλύτερος από τον προηγούμενο... Και όλοι οι κύκλοι της ζωής μας έχουν πάντα σταθερές... Ανθρώπους που μας αγαπάνε και είναι εκεί για μας, στα καλά και στα κακά, στα εύκολα και στα δύσκολα...Και όσο και αν σου φανεί αστείο, from now on, count me in... Φιλάκια...

oni said...

Κανονικά θα έπρεπε να σε μισήσω γιατί το κουράγιο που παίρνω από άτομα σαν και σένα είναι απίστευτο και δεν περίμενα ποτέ ό,τι και να σου συνέβαινε να πέσεις ψυχολογικά. Τα πρόβατα μπορεί να είναι πράα αλλά εσύ δεν είσαι σαν όλα τ' άλλα. Ξεχωρίζεις. Γιατί καταφέρνεις όσα τα άλλα δε μπορούν και βοηθώντας όλο το κοπάδι, όσες πληγές κι αν γεμίσει το σώμα σου, όσοι λύκοι κι αν σου επιτεθούν, θα συνεχίσεις να μάχεσαι. Για σένα. Για κάτι καλύτερο. Πολλά φιλιά και μια ζεστή αγκαλιά :****

BLUEPRINTS said...

έξω έχει ήλιο, ανθρώπους που σ'αγαπούν, την ευκαιρία / άνθρωπο που ψάχνεις, όποτε αποφασίσεις να βγεις να ξέρεις ότι όλα αυτά θα συνεχίσουν να υπάρχουν

xipasmenos said...

Τεράστια αγκαλιά........

toymaker said...

Γλυκό μου προβατάκι... να ξέρεις πως το σημαντικό είναι να αγωνίζεσαι μέχρι τελευταία στιγμή...δεν υπάρχει τέλος αλλά πάντα μια νέα αρχή...

"Όλα χάνονται /του καθενός έρχεται η ώρα/ όλα μένουν/ εγώ φεύγω /εσείς να δούμε τώρα..."
Ο. Ελύτης

Αγώνας προβατάκι μου...

Σου στέλνω όλη μου την αγάπη και μια τεράστια αγκαλιά...

Equilibrium said...

Το μυθιστόρημα της ζωής σου δίνει τόση δύναμη σε άλλες ζωές, τις δικές μας... Ένα κεφάλαιο κλείνει, ένα άλλο θα ανοίξει.Δεν υπάρχει τέλος. Μόνο μικροί μικροί θάνατοι που μας φέρουν μια νέα ζωή. Όποτε θες τηλ/σε με αν μπορώ κάπως να βοηθήσω...

μπεεεε!

alienlover said...

το 'χε πει εκείνος ο προπονητής μου... "όταν νομίζεις ότι δεν αντέχεις άλλο, κάνε δέκα βήματα ακόμα και μετά σταμάτα", θυμάσαι;
χαμογέλα καλό μου, η ζωή είναι εδώ:) ό,τι χρειάζεσαι,είμαι εδώ,ναι; :**

Anonymous said...

Προβατάκο, βγάλε το γλυκόπικρο χαμογελάκι σου και προχώρα...Παρούσα! Έλενα

Schadenfreude said...

Το καλύτερο κείμενό ever - ειδικά στο σημείο που σε απολύουν.

Χο χο χο

Anonymous said...

Schadenfreude is a German word meaning 'pleasure taken from someone else's misfortune'.

Anonymous said...

aisthanomouna etsi olh thn evdomada. xafnika, diavazontas ena vivlio, les kai travhxan apo panw mou to mavro synefo, aisthanthika poly kalytera.poly kalytera omws. emeis dihgoumaste kai nohmatodotoume thn istoria ths zwhs mas. isws h periodos thlipshs na einai ena eidos psyxikhs agranapaushs? filia, donnabella (prosexws belladonna dellacqua)

One Big DJ said...

x. knowing all that already i guess make you a really lucky man..

30aris said...

Ποιος σε πείραξε να τον δείρουμε; Λέγε!

bibimydarling said...

Όπως έχει πει και ο Paul Arden, και μάλλον θα το ξέρεις 'being fired can be the best thing that ever happens'.

Οποιασδήποτε μορφής απόλυση κι αν είναι αυτή... ;-)

Χαζοχηνα said...

Ξερεις βεβαια,και το ξερουμε πως το ξερεις, οτι ο πονος θα περασει και θα βγεις κατα λιγο σοφοτερος, δυνατοτερος και πιο δουλεμενος. Εχεις πολυ κοσμο που σου κραταει το χερι (νοερα και φυσικα) οποτε δεξου το και αστο να περασει. Το αποτελεσμα θα αξιζει τον κοπο :-))

Alex A. said...

Δεν είχα ίντερνετ για μια βδομάδα και έχασα επεισόδια. Είμαι (και είμαστε) κοντά σου ό,τι χρειαστείς. Θέλω να μιλήσουμε γιατί έχω και κάτι άλλο να σου πω. Δε βλέπω όμως mail και δεν έχω το τηλ σου. Στείλε μου εσύ αν θέλεις ένα mail για να τα πούμε.

Legally Blonde said...

Μια μεγαλη αγκαλια απο εμενα...

Φιλι στην μουσουδα αγαπημενο

Anonymous said...

οπως ενα παζλ ειναι προβατακο ολα. ξαναβρισκεις τα κομματακια και το φτιαχνεις απ' την αρχη. να' χεις παντα αυτη τη δυναμη ευχομαι...

anorymous

Marvin the martian said...

προβατακο... δεν εχω τιποτε να προσθεσω, εκτος απο χαγκς εντ κισιζ απο εναν εξωγηινο στην ξενιτια...

etalon said...

Πλεον βεβαιώθηκα. Δεν ειναι ζωδιακό. Ειναι απλα περισσότερο δίσεκτο και γρουσούζικο αυτο το 2008.
Αν ειναι να γινει τσαμπουκας ειδοποία. Για λίγο ακόμα θα οπλοφορώ.
Αν ειναι μονο μια ελεύθερη μετάφραση
παράτη τωρα.
Σε αυτες τις περπτώσεις
Το μυστικό ειναι μολις ξυπνάς να αντέχεις να κανεις μπάνιο αμέσως.
Η αισιοδοξία που θα νιώσεις ειναι αντοστόφως ανάλογη με τη θερμότητα του νερού.

mahler76 said...

Αγαπητέ provatako, κουράγιο. Είμαι σίγουρος πως θα ξεπεράσεις και αυτό το εμπόδιο. Μια αγκαλιά και απο μένα και μια ευχή να πάνε όλα σύντομα πολύ, πολύ καλά.

Τανίλα said...

Έλα ρε 35 είσαι;
Και μας κάνεις και τον 31άρη.

Παράξενος said...

για κάποιν περίεργο λόγο, το θεωρώ εξαιρετικό τραγούδι και εξαιρετικό ποστ

Anonymous said...

http://www.artemisagrotera.org/gr/petition.asp

Opoios thelei to ypografei, theloun na xtisoun pano st'arxaia ta zoaaaaa

Ιφιμέδεια said...

Σε νιώθω Προβατούλη μου. Στον πάτο ταξιδεύω εδώ και πολύ καιρό κι ας το ξέρουν αυτό λίγοι. Πρόσεχε πολύ γιατί δεν έχεις πολυτέλεια γιά άλλες απώλειες.

Το μόνο καλό που έχει αυτή η περίοδος είναι ότι θα μετρήσεις τους αληθινούς σου φίλους και ίσως συναντήσεις το χαμένο σου αδελφάκι (σαν ζώδιο Λώρα Έμιλυ δεν ήταν αυτό;)

Aphrodite said...

Αν δεν σε βάλει κάτω η ζωή στο αμόνι να σε κοπανήσει λιγάκι, πώς θα πάρεις το κατάλληλο σχήμα για να έρθει να "κλειδώσει" πάνω σου το "10 το καλό"?

Ε?

Τζάμπα το χτυπάνε κι εκείνο σε ένα άλλο αμόνι, κάπου εκεί έξω?

Η θες να μείνουν προεξοχές πάνω σου και να μην μπορεί να προσεληνωθεί το έρμο?

Και λέω προσεληνωθεί, γιατί φυσικά και είσαι το φεγγάρι κάποιου εκεί έξω.

Υπομονή.

Ακόμη και ο αμονάς κάποια στιγμή βαριέται το κοπάνημα.

(ή έρχεται το lunch-break και την κάνει).
;)))))

ΥΓ- να σου πω, ξέρω, έχεις τις κλειστές σου, αλλά στείλε μου μαίηλ πληζ μια που το έβγαλες το δικό σου, έχω να σου πω! ΧΧΧΧΧ

boutsoukas said...

Να 'ξερες πόσο σε νιώθω. Με το στραβό πόδι μπήκε το 2008...

Όπως είπε και κάποιος φίλος : "Υπομονή χρειάζεται κι είναι δύσκολο το σπορ..."
Και χαμόγελο (όσο είναι δυνατόν) για να έρθουν τα καλύτερα που δεν είδαμε ακόμη, συμπληρώνω εγώ.

Μεγάλη αγκαλιά!

Moodygirl said...

kala kai egw ekei eimai
skepsou pws ka8etai ena provato agkalia me th gata tou
opws ola ta sika provata ths ypshlhs koinwnias

Χαρης said...

Ποσο σε καταλαβαινω μπεουλη,ημουν εικει που εισαι τωρα περισυ.Ολα ομως αλλαξαν και τωρα ειναι καλυτερα.Μην απογοητευεσαι σου αφιερωνω το τραγουδι της Ελευθεριας "Το μηδεν"

Ναυτίλος του Διαδικτύου said...

«Όσο πιο βαθιά σκάβει η λύπη την τρύπα στην ψυχή σου, τόσο πιο πολύ ευτυχία θα μπορέσει να χωρέσει μέσα της αργότερα». Τάδε έφη: Osho.

So smile. ;-)

celsius33 said...

polla filia re, oloi ta xoume afta na prosexeis kai na mi stenoxwriesai, eisai idiaiteros kai wraios anthrwpos.

Anubis said...

πρόβατε θα βρεις απίστευτη δύναμη να συνεχίσεις αλλά και να φτάσεις ψηλότερα, μέσα από..... την ευγνωμοσύνη. ξεκίνα να απαριθμείς τα πράγματα, τα πρόσωπα, τις καταστάσεις για τα οποία νιώθεις ευγνώμων.

και μόνο ότι θα διαβάσεις τόσα σχόλια συμπαράστασης από ανθρώπους γνωστούς και αγνώστους, που όλοι έχουν ως κοινό παρανομαστή, ότι σε σκέφτονται τη στιγμή που γράφουν και επιθυμούν την ευτυχία σου...

άκου και λίγο από την εμπειρία μας, δεν γίναμε τυχαία θεοί.

όλη τη θετική μου ενέργεια και πολλές αιγυπτιακές αγκαλιές
Άνουβης

tifoeus said...

Καλημέρα με λιακάδα και όλα σιγά-σιγά θα πάνε καλά ξανά, θα δεις...

patrick said...

Θα σου έλεγα να σε πάρω αγκαλιά,αλλά και οι δυο ξέρουμε ότι δεν θα μείνουμε μόνο στην αγκαλιά...
:)
(hug)

Lee said...

Παιδι μου, εσενα σε βουτηξαν απο μικρο στο ζωμο της Θετικης Ενεργειας! Μην αποκαρδιωνεσαι, ξερεις εσυ.. Αν μπορω να βοηθησω σε κατι, πες μου :)

Anonymous said...

provate,έχεις να γράψεις 2 μέρες! Ντροπή! sexy viewer

miamiam! said...

Γειά σου προβατάκι.
Περνώ καθημερινά κ σε βλέπω.
Στεναχωρήθηκα για το σημερινό πόστ.
Μια σφιχτή αγκαλιά! απο μια άγνωστη.

Μπέμπης said...

Αυτό είναι καλό που ζεις! Με την έννοια πως κάποια στιγμή η ίδια η ζωή σβήνει όλα όσα δεν αξίζουν και πλέον μένεις εσυ και η καινούρια σου πραγματικότητα! Πάρε το χρόνου σου και προσπάθησε να εκφραστείς με οποιονδήποτε τρόπο! Οι φίλοι σου το μόνο που θα προσπαθήσουν είναι να σε κάνουν να χαμογελάσεις, δεν το συνιστώ! Απλά εσυ διάλεξε τον πιο ξεχωριστό άνθρωπο που έχεις και πέρνα χρόνο μαζί του! Έτσι θα δεις πως μπορείς να προχωρήσεις! Η αλήθεια κρύβεται βαθιά μέσα σου για όσα θέλεις να πετύχεις! Απλά δες την! Γνώμη μου! Βιβλίο που σου προτείνω για αυτή τη φάση της ζωής σου: "the secret"

Μπέμπης said...

Όσον αφορά το ξεμπέρδεμα: Στο ξεκίνημα της ζωής μου δεν μπορώ να βλέπω έναν να κατάστροφολογεί και άλλους 28 να συμφωνούν! Εγώ θέλω να μάθω απ'τους μεγαλύτερους και τελικά αυτοί είναι απογοητευμένοι! Μπαίνοντας στο μπλογκ σου ανακαλύπτω πολλά ωραία πράγματα όμως όταν σε βλέπω τόσο πικραμένο νιώθω άσχημα και λέω όχι τα πράγματα δεν μπορεί να είναι έτσι! Και όσο εγώ και εσυ και όλοι οι άλλοι πιστεύουμε πως τα πράγματα έχουν διαφορετικά, τότε ίσως τελικά να μην είναι όντως έτσι όπως τα περιγράφεις! Δεν εχω τίποτα προσωπικό μαζί σου! Άσε που τόσο καιρό στην πέφτω και ένα ραντεβού δεν έχουμε βγει... :ρ αστειεύομαι(και καλά)!

Φαίη said...

Προβατάκο,αγχώθηκα τώρα κι ας μην σε ξέρω,είναι "απλά" οι στίχοι ενός τραγουδιού αυτοί ή κεφράζουν την κατάσταση στην οποία βρίσκεσαι; Μήπως και τα δύο; Αν είναι έτσι..καλά κουράγια καλό μου.Τα ζόρια,ό,τι και να λέμε,είναι ζόρια.

provato said...

alximist ναι, είναι όντως μία καλή ευκαιρία για ανασκόπηση και αξιολόγηση. σε ευχαριστώ πολύ φίλε μου

revάκο ευχαριστώ που μπήκες στον κόπο να με συνδράμεις. είσαι πολύ γλυκός...

pavlo μου σε ευχαριστώ πολύ και για το σχόλιο και για όλα... ναι, με φίλους σαν και σένα είμαι πλούσιος. κλαψ λυγμ.

πολύβιε!!!! ναι, ναι, ναι τα έκανα όλα αυτά και έπιασαν!! έπιασαν. σε ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου!

πάvlo σε ευχαριστώ πολύ πολύ πολύ, είσαι πολύ "συγκινητικός". Είμαι σίγουρος ότι και εσύ θα ξεπεράσεις την κρίση και θα είναι προς καλό.

fevis σε ευχαριστώ πάρα πολύ για τα λόγια σου, ήταν παρηγορητικά πολύ. Και να ξέρεις I counted you in ακόμα και πριν μου το γράψεις. thanx!!!

ρε oni τι να πω, όλα αυτά που μου έγραψες ήταν πολύ κλαψ λυγμ. να πω σε ευχαριστώ είναι πολύ λίγο. αλλά το λέω. ευχαριστώ ρεεε! :-)

blueprints σε ευχαριστώ πολύ φίλε! έτσι είναι όπως λες...

provato said...

xip και σε σένα φιλαράκο. ευχαριστώ πάρα πολύ για όλα.

toymaker είσαι ο καλύτερος. σε ευχαριστώ πάρα πολύ για το σχόλιο και την αγκαλιά και όλα.

equil ευχαριστώ πολύ για τα ευγενικά σου λόγια. Ξέρεις η σχέση είναι αμφίδρομη. Έχω την αίσθηση ότι εγώ παίρνω περισσότερη δύναμη από αυτή που υποτίθεται ότι δίνω, αν δίνω (που μακάρι).

alienlover είχε δίκιο ο προπονητής. είχε είχε είχε... σε ευχαριστώ πολύ για όλα. με την ευκαιρία να ομολογήσω ότι είμαι γουρούνι. εύχοναι να γίνεις γρήγορα διευθύντρια μούμπλε μούμπλε μην τα ξαναλέμε.

Έλενα ευχαριστώ πολύ. Κι εγώ παρών!

Schadenfreude έτσι είναι το ταλέντο. να γράφεις καλά και όταν είσαι στις μάυρες σου, να γράφεις καλά ακόμα και όταν μεταφράζεις.

provato said...

donnabella πάντα πίστευα ότι η θλίψη είναι ο τρόπος της ζωής να ξεκουράζεται!!!! πό πό πό! πόσο χαίρομαι που κι εσύ έχεις αυτή την άποψη! και χαίρομαι που το σύνεφο έφυγε... ευχαριστώ!

one σε ευχαριστώ πολύ επίσημε και γλυκέ μου φίλε! xxxx

30ari χμ χμ χμ... λες να κανονίσω να πέσουν μερικές ψιλές σε μερικούς μερικούς. δε θα ήταν κακή ιδέα... μπεεεε ρε φίλε, ευχαριστώ! :-)

bibimydarling καλά τα είπε ο Arden, και εσύ είσαι πολύ ευγενικός και τρυφερός και ευχαριστώ. feeling better already...

χαζοχήνα έτσι είναι όως τα λες. ήδη άρχισα να το βλέπω, και έχω μείνει έκπληκτος με όλους αυτούς που μου κράτησαν το χέρι, μακάρι να ήξερα πως να τους ευχαριστήσω περισσότερο από ένα σχόλιο... xxxx

alex ευχαριστώ φίλε... θα σε πάρω τηλέφωνο, νομίζω έχω το νούμερό σου. αν θες mail στο provias@gmail.com.

Legally Blonde σε ευχαριστώ πολύ πολύ, δεν ξέρω τι να πω. έχω πολύ συγκινηθεί με όλα αυτά, κλάψ λυγμ.

provato said...

anorymous σε ευχαριστώ πολύ. έτσι είναι όπως τα λες, σαν ένα παζλ... να είσαι καλά!

μαρβινάκο τα χάγκζ και τα κίσες ήρθαν και σκόσπισαν την θλίψη. ευχαριστώ πολύυυυυυυ! :-))

etalon το μυστικό για το μπάνιο ήταν σωτήριο φίλε. ευχαριστώ πολύ.

mahlerάκο σε ευχαριστώ πολύ. είσαι γλύκας!

τανίλα τι κάνω; πάλι έφαγες πολύ και βλέπεις οράματα;

παράξενε thanx!

ιφιμέδεια ας βρω το χαμένο αδέλφι, ας το συναντήσω επιτέλους και όλα τα άλλα θα γίνουν. ...κατά τα άλλα ξέρεις, αν μπορώ να κάνω κάτι, είμαι εδώ. xxx

aphrodite η ερμηνεία σου ήταν ότι πιο αισιοόδοξο και παρήγορο. δεν θα την ξεχάσω ποτέ ποτέ. mail me στο provias@gmail.com φιλιά πολλά!

boutsoukas σε ευχαριστώ πολύ... ελπίζω το 8 να μην είναι κακό γμτ, να σε διαψεύσει με τον πιο εντυπωσιακό και χαρούμενο τρόπο.

provato said...

moody σκέφτηκα και ήταν ότι καλύτερο... ναι, ναι, θέλω! ελπίζω να είσαι σύντομα πολύ καλύτερα... πολύ xxxxx

χάρη μου υπέροχο το τραγούδι. από τα αγαπημένα μου με σπουδαίο νόημα: με ταχύτητες μεγάλες μοναχά η γη αλλάζει!!! πολλά φιλιά φίλε και ευχαριστώ!

ναυτίλε τέλειο το απόσπασμα! τέλειο. σε ευχαριστώ πάρα πολύ! :-)

celsious σε ευχαριστώ πολύ φίλε, είσαι πολυ ευγενικός και με συγκίνησες γμτ.

anubis ακολούθησα την συμβουλή σου και με βοήθησε πολύ. είσαι καταπληκτικός καταπληκτικός και σε ευχαριστώ πάρα πολύ. σοφός!!! :-)

tifoeus σε ευχαριστώ πολύ!

patrick μα για αυτό ακριβώς πρέπει να αγκαλιαστούμε, επειδή δεν θα μείνουμε μόνο σε αυτό!χεχεχε ευχαριστώ φίλε!

lee ευχαριστώωωωω πολύυυυ! xxxx

provato said...

sexy viewer γιατί ντροπή μωρέ; δνε είναι και για χόρταση! μπεε

miammiam! μη στεναχωριέσαι, όλα καλύτερα, έτσι είναι οι ζωές μας με τα πών και τα κάτω. Ευτυχώς που υπάρχουν οι "υπέροχες άγνωστες" και παίρνουμε τα πάνω μας!

μπέμπη μου πολύ σωστά όσα γράφεις στο πρώτο σχόλιό σου, σε ευχαριστώ πολύ! οι συμβουλές σου θα μου μείνουν και θα τις ακολουθήσω! ευχαριστώ πολύ πολύ... όσον αφορά το δεύτερο σχόλιο, χμ χμ χμ ξέρεις τι ήθελα να σου πω; ότι κομμάτι του να μην απογοητεύεσαι είναι και να στηλιτεύεις τα κακώς κείμενα, να μην σε μπλοκάρουν ούτε να κάνεις ότι δεν τα βλέπεις... αλλά αυτές είναι μεγάλες κουβέντες δεν γίνονται μέσω σχολίων, κανόνισε να το κάνουμε το ρημάδι το ραντεβού! (χμ ήλπιζα να μην αστειεύεσαι χεχεχε)

φαίη μου μην ανησυχείς σε παρακαλώ μην αγχώνεσαι, όλα καλύτερα σε ευχαριστώ για το ενδιαφέρον πολύ! φιλιά πολλά!

provato said...

ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ:

αναρωτιέμαι αν μου αξίζει τόση πολύ διαδικτιακή αγάπη που έγινε αληθινή και με βοήθησε πολύ να βγω από το τούνελ...

δεν έχω λόγια να περιγράψω πόσο πολύ συγκινημένος είμαι με τα σχόλια που μου χάρισαν την αίσθηση ότι δεν είμαι μόνος... σπουδαία αίσθηση και ευχαριστώ ευχαριστώ ευχαριστώ ευχαριστώ.

Θέλω να κάνω σεξάκοι με όλους ως ένα μικρό αλλά πολύ ηδονικό (για σας) ευχαριστώ!